O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 41:44


IBT, 2008 Фиръавн Юсуфга: – Мен, Фиръавн, сенга айтяпман: сен амр бермасдан бутун Миср ерида ҳеч кимса ё қўлини ё оёғини кўтармайди, – деди.
IBT, 2013 Fir’avn Yusufga yana shunday dedi: — Men fir’avn bo‘lsam ham, butun Misr yurtida biron kimsa sening ijozatingsiz hatto miq etolmaydi.