O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Luqo Muqaddas xushxabar 7:14


IBT, 2008 У ёндашиб, тобутга қўл тегизди. Тобуткашлар тўхтаб қолишди. Исо ўликка: – Эй йигит, сенга айтяпман: тур ўрнингдан! – деди.
IBT, 2013 Keyin Iso yaqinlashib, tobutga qo‘lini tekkizdi. Tobutni ko‘tarib borayotganlar to‘xtab qoldilar. Iso o‘likka: — Ey yigit, senga aytaman: tur o‘rningdan! — dedi.