O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Luqo Muqaddas xushxabar 19:8


IBT, 2008 Аммо Заккай Раббимиз Исонинг олдида қўл қовуштириб туриб, Унга деди: – Эй Ҳазрат, мол-мулкимнинг ярмини камбағалларга бериб юбораман. Агар бировнинг ҳақини еб кетган бўлсам, тўрт баробар кўпайтириб берганим бўлсин.
IBT, 2013 Zakkay esa o‘rnidan turib, RabbimizIsoga dedi: — Hazrat, men mol–mulkimning yarmini kambag‘allarga beraman. Biron kimsaning narsasini nohaq olgan bo‘lsam, to‘rt barobar qilib qaytaraman.