O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 45:4


IBT, 2008 Юсуф яна биродарларига: – Менга яқинроқ келинглар-чи! – деди. Улар яқинроқ келишди. Юсуф сўзини давом эттирди: – Сизлар Мисрга сотган биродарингиз Юсуф – мен ўзим бўламан!
IBT, 2013 — Menga yaqinroq kelinglar! — dedi Yusuf. Aka–ukalari unga yaqinroq borishdi. — Men Yusufman! — dedi u yana, — sizlar Misrga sotgan ukangizman!