O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 45:3


IBT, 2008 Юсуф ўз биродарларига: – Мен Юсуфман! Отам ҳали ҳам тирикми? – деди. Лекин биродарлари унинг қаршисида гангиб қолиб, нима деярини билмас эдилар.
IBT, 2013 — Men Yusufman! — dedi u akalariga. — Otam hali ham hayot ekan–da? Lekin aka–ukalar Yusufning qarshisida dahshatga tushib, javob berishga tillari ojiz edi.