O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 40:8


IBT, 2008 Улар: – Биз туш кўрдик, аммо тушни таъбир қиладиган кишини тополмадик, – дейишди. Юсуф уларга: – Тушнинг таъбирлари Худодан эмасми? Менга тушунтириб беринглар-чи, – деди.
IBT, 2013 — Biz tush ko‘rgan edik, bu yerda tushimizni ta’birlab beradigan biron kimsa yo‘q, — deb javob berishdi ular. — Tushlarni ta’birlash Xudodandir, — dedi Yusuf. — Marhamat, tushingizni menga ayting–chi.