O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 26:9


IBT, 2008 Абумалик шу заҳоти Исҳоқни чақиртиб: – Бу сенинг хотининг экан-да! Нега сен уни синглим деб айтдинг? – деди. Исҳоқ унга: – Мени у туфайли ўлдиришади, деб қўрқдим, – деди.
IBT, 2013 Abumalek Is’hoqni chaqirdi. — U sening xotining ekan–ku! Nimaga uni, singlim, deb aytding? — deb so‘radi. — Agar xotinim deb aytsam, birortasi uni tortib olish uchun meni o‘ldiradi, deb qo‘rqdim, — dedi Is’hoq.