O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Yuhannoga ko‘rsatilgan vahiy 22:17


IBT, 2008 Руҳ ҳам, Келин ҳам: «Кел!» – деб чорлаяпти. Эшитган киши ҳам: «Кел!» – десин. Чанқаган келсин, хоҳлаган ҳаёт сувидан текин баҳра олсин.
IBT, 2013 Ruh ham, kelin ham: “Kel!” — deb chorlayapti. Eshitgan kishi ham: “Kel!” — deb aytsin. Kim chanqagan bo‘lsa, kelsin. Kim xohlasa, hayotbaxsh suvdan tekin bahra olsin.