O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Salonikaliklarga birinchi maktub 4:11


IBT, 2008 Биродарлар, биз сизларга: осойишта яшаш, шахсий ишларингиз билан машғул бўлиш, ҳалол ишлашга жон куйдиринглар, деб буюрган эдик.
IBT, 2013 Sizlarga aytganimizday, osoyishta hayot kechirishni, o‘z ishingiz bilan mashg‘ul bo‘lishni, qo‘llaringiz mehnati bilan tirikchilik qilishni o‘z oldingizga maqsad qilib qo‘ying.


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang