O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Salonikaliklarga birinchi maktub 3:9


IBT, 2008 Худойимиз ҳузурида сизлар сабабли топган бахт-саодатимиз учун Унга қанча шукр қилсак оздир.
IBT, 2013 Sizlar tufayli biz Xudo oldida quvonchga to‘lib yuribmiz. Shunday ekan, qanday qilib Xudoga o‘z minnatdorchiligimizni bildirmay tura olamiz?!