O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Efesliklarga maktub 2:11


IBT, 2008 Сизлар илгари аслан мажусий бўлганингизни эсдан чиқарманглар. Яҳудийлар суннат қилинадигани учун, ўзларини «аҳли суннат», сизларни эса «суннатсизлар» дейишади. (Ваҳоланки, суннат фақат тана билан боғлиқ бир одатдир.)
IBT, 2013 Esingizda bo‘lsin, sunnat qilingan yahudiylar bir vaqtlar siz — g‘ayriyahudiy bo‘lganlarni “sunnatsiz”, deb atardilar. Vaholanki, yahudiylarning sunnati faqatgina jismoniy sunnat edi.