O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Galatiyaliklarga maktub 4:27


IBT, 2008 Мана, Тавротда бундай ёзилган: «Эй туғмайдиган, наслсиз аёл, шод бўлгил! Қувончларга тўлиб хитоб қилгил, Эй тўлғоқ азобин чекмаган! Зеро никоҳли аёлнинг ўғилларидан кўра, Ташлаб кетилганнинг ўғиллари кўп бўлди».
IBT, 2013 Muqaddas Bitiklarda shunday yozilgan: “Ey bola ko‘rmagan bepusht ayol! Shod bo‘lgin! Ey to‘lg‘oq og‘rig‘ini bilmagan ayol! Xitob qil, hayqirgin! Axir, tashlab ketilgan ayolning bolalari Eri bor xotinnikidan ham ko‘proq bo‘ladi!”