O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Korinfliklarga ikkinchi maktub 2:5


IBT, 2008 Агар ким хафа қилган бўлса ҳам, мени эмас, муболаға қилмасдан айтяпманки, деярли ҳаммангизни хафа қилган бўлади.
IBT, 2013 Gapni oshirib aytadigan bo‘lsak, meni xafa qilgan odam faqatgina meni emas, balki qaysidir darajada sizlarning hammangizni xafa qilgan bo‘ladi.