O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Rimliklarga maktub 4:17


IBT, 2008 Худо Иброҳимга: «Мен сени кўпдан-кўп халқларнинг отаси қилиб тайинладим», деган эди. Шундай қилиб, ўликларни тирилтирувчи ва мавжуд бўлмаган нарсаларни вужудга келтирувчи Парвардигорга ишониб, Иброҳим ҳаммамизнинг отамиз бўлиб қолди.
IBT, 2013 Muqaddas Bitiklarda quyidagicha yozilgan–ku: “Men seni ko‘plab xalqlarning otasi qilaman.” O‘liklarni tiriltiruvchi va mavjud bo‘lmagan narsalarni vujudga keltiruvchi Xudoga ishonib, Ibrohim hammamizning otamiz bo‘ldi.