O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 43:4


IBT, 2008 Улар диёрни ўз қиличи билан олгани йўқ, Қўл кучлари ёрдамида ғалабага эришгани йўқ. Фақат Сенинг қўлинг, Сенинг кучинг, Юзинг нури ва лутфинг туфайли ғалабага эришганлар.
IBT, 2013 Ular yurtni qilich ila olmadilar, O‘z qo‘llari ila g‘alabaga erishmadilar. Ular Sening o‘ng qo‘ling, qudrating, Sening yuz nuring ila g‘olib bo‘ldilar. Zero, Sen ulardan mamnun bo‘lganding.