O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 38:2


IBT, 2008 Мен юрар йўлимга эҳтиёт бўлайин, Айтар сўзим ила гуноҳ қилиб қўймайин, Фосиқ қаршимда экан, оғиз очмайин, дедим.
IBT, 2013 O‘zimga o‘zim shunday deyman: “Yurar yo‘llarimni kuzatib boray, Gunoh so‘zdan tilimni tiyib yuray, Fosiqlar hamon o‘rab turarkan meni, Qulf urib yopib olay og‘zimni.”