O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 30:18


IBT, 2008 Эй Худованд, Сенга таваккал қилдим деб уятга қолмайин. Бетавфиқлар эса шарманда-шармисор бўлсин, Ўликлар диёрига тушиб жимжит бўлиб қолсин.
IBT, 2013 Yo‘l qo‘yma, ey Egam, sharmanda bo‘lishimga, Madad so‘rab iltijo qildim Senga. Qabihlar sharmandayi sharmisor bo‘lsin, O‘liklar diyoriga jim kirib borsin.