O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 48:20


IBT, 2008 Ўша куннинг ўзида Исроил ўсмирларни дуо қилиб деди: «Исроилликлар муборакбод айлаганларида, Сизларнинг номингиз ила айлайдилар. “Худо сени Эфраимдек, Манашедек қутли қилсин”, – деб айтадилар». Исроил шундай деб, Эфраимни Манашедан кўра олдинроқ қўйди.
IBT, 2013 Yoqub o‘sha kuni Efrayim bilan Manasheni shunday deb duo qildi: “Isroil xalqi sizlarning nomingizni aytar bir– birini duo qilganda, Efrayim va Manasheday qilsin seni Xudo, deb aytganlarida.” Shunday qilib, Yoqub Efrayimni Manashedan yuqori qo‘ydi.


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang