O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 47:17


IBT, 2008 Шунда улар чорваларини Юсуфнинг олдига ҳайдаб келишди. Юсуф уларнинг от- эшак, қўй-эчки ва қорамоллари эвазига уларга ғалла берди. Ўша йили уларнинг бутун чорваларини сотиб олиб, халқни ризқ-рўз билан таъминлади.
IBT, 2013 Shunday qilib, ular chorvasini Yusufga olib kelishardi. Yusuf ularning otlarini, qo‘y– echkilarini, podalarini, eshaklarini olib, evaziga don berardi. O‘sha yili Yusuf ularning chorvasini olib, evaziga yegulik berdi.