O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 45:26


IBT, 2008 Улар оталарига: – Юсуф ҳали ҳам тирик экан, ҳозир у бутун Миср устидан ҳокимдир, – деб хабар беришди. Ёқуб эса қаттиқ ҳаяжонланиб, уларнинг гапига ишонмади.
IBT, 2013 “Yusuf tirik ekan! U butun Misr yurtining hokimi ekan!” deb aytishdi o‘g‘illari. Yoqub bu yangilikdan hang– mang bo‘lib qoldi, o‘g‘illarining gapiga ishonmadi.