O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 44:1


IBT, 2008 Юсуф ўзининг уй бошқарувчисига амр этиб: – Бу одамларнинг хуржунларини ўзлари кўтара олгунча озиқ-овқат билан тўлдир, ҳар бирининг пулини ҳам ўз хуржуни ичига қайтариб сол.
IBT, 2013 Aka–ukalar ketishga tayyorlanishdi. Yusuf qulboshisiga shunday ko‘rsatma berdi: “Bu odamlarning qoplarini ko‘tara oladigan qilib donga to‘ldir. Har birining qopiga kumushlarini qaytarib solib qo‘y.

   •    Ibtido 44:2 >