O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 42:21


IBT, 2008 Ўзаро сўзлашиб: – Дарҳақиқат бизлар укамизга қарши гуноҳкор бўлдик. У бизга ялиниб-ёлворди, биз унинг жони қийналаётганини писанд қилмадик, унга қулоқ солмадик. Ана шунинг учун бошимизга энди бу кулфат келди, – дейишди.
IBT, 2013 Ular bir– birlariga gapira boshladi: “Mana, ukamizga nima qilgan bo‘lsak, endi jazosini tortyapmiz. U qanchalar azoblanganini ko‘zimiz bilan ko‘rib, yolvorishlarini eshitganimizda ham, quloq solmagan edik. Shu sababdan bu azoblar o‘zimizning boshimizga ham keldi.”


Simfoniya yordamida qidirish

Simfoniya orqali qidirish uchun so'zni tanlang