O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 39:8


IBT, 2008 Аммо Юсуф рад этиб, хўжайинининг хотинига: – Мана, хўжайиним мен унинг хонадонида қиладиган ҳеч бир ишимга аралашмайди, ўзининг бор-будини менинг ихтиёримга топширган.
IBT, 2013 Lekin Yusuf rad qildi va xo‘jayinining xotiniga dedi: — O‘zingiz o‘ylab ko‘ring, men bu yerda bo‘lganim uchun, xo‘jayinim xonadonidagi hech bir narsa to‘g‘risida qayg‘urmaydi, hamma narsasini mening qo‘limga topshirib qo‘ydi.