O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 18:32


IBT, 2008 Иброҳим Унга: – Мен яна бир марта сўзласам, Раббим дарғазаб бўлмасин: бордию у ерда ўн нафаргина топилса-чи? – деди. Худованд: – Ўша ўн нафар ҳақи учун ҳам бу жойни хароб қилмайман, – деди.
IBT, 2013 — Rabbiy! Yana bir marta gapirsam, O‘zing kechirgaysan, — dedi Ibrohim. — Balki u yerda o‘nta begunoh odam topilar? — O‘sha o‘nta begunoh odamning haqi–hurmati uchun shaharni qirib tashlamayman, — deb javob berdi Egamiz.