O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Yuhannoga ko‘rsatilgan vahiy 21:5


IBT, 2008 Тахтда ўтирган Сиймо: «Мана, Мен ҳаммасини янги қилиб яратяпман!» – деди. Кейин менга: «Буларни ёзиб қўй, бу сўзлар ишончли ва ҳаққонийдир!» – деди.
IBT, 2013 Taxtda o‘tirgan Zot shunday dedi: “Mana, Men hammasini yangi qilib yaratyapman!” Keyin U menga dedi: “Bularni yozib qo‘y. Axir, bu so‘zlar ishonchli va to‘g‘ridir!”