O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Korinfliklarga birinchi maktub 15:27


IBT, 2008 Ҳа, Худованд борлиқни Масиҳнинг оёқлари остига ташлаб, Унга тобе қилди. Гарчи Забурда «Борлиқ Унга тобе бўлди», – дейилса-да, бундан борлиқни Унга тобе қилган Худо истиснодир.
IBT, 2013 Axir, Xudo hamma narsani Masihga tobe qildirib, Uning oyoqlari ostiga tashlagan. Garchi Muqaddas Bitiklarda: “Butun borliq Unga tobe bo‘ldi”, deb yozilgan bo‘lsa–da, borliqni Unga tobe qilgan Xudo bundan istisnodir.