O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Korinfliklarga birinchi maktub 14:16


IBT, 2008 Акс ҳолда, агар сен руҳий тилда ҳамд-санолар айтсанг, у ерда турган авом халқ сенинг шукрона дуонгга қандай қилиб «омин» дейди? У сенинг нима айтаётганингни тушунмайди-ку!
IBT, 2013 Aks holda, agar sen ruhing bilan noma’lum tilda hamdu sano aytsang, atrofingdagilar qanday qilib sening shukrona ibodatingga qo‘shilib “omin”, deb ayta oladi? Ular sening aytayotganlaringni tushunmaydi–ku!