O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash Yoqubning maktubi 4:9 IBT, 2008 Қайғуринглар, мотам тутинглар, нола қилинглар! Кулгингиз йиғига, шодлигингиз мотамга айлансин. IBT, 2013 Qilgan gunohingiz uchun qayg‘uringlar, motam tutinglar, yig‘langlar! Kulgingiz motamga, shodligingiz g‘am–g‘ussaga aylansin. < Yoqubning maktubi 4:8 • Yoqubning maktubi 4:10 >