O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Yoqubning maktubi 4:16


IBT, 2008 Ҳолбуки, сизларнинг димоғингиз кўтарилиб, кеккайиб юрибсизлар. Ҳар қандай кеккайиш эса ёвузликдир.
IBT, 2013 Sizlar esa aksini qilib, mag‘rurlanib, maqtanyapsizlar. Bu kabi maqtanish yomondir.