O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Yuhanno Muqaddas xushxabar 20:16


IBT, 2008 Исо унга: – Марям! – деди. – Раббуний! – деди Марям Исога қайрилиб. (Раббуний яҳудий тилида «Устозим» демакдир).
IBT, 2013 Iso unga: — Maryam! — dedi. Maryam Isoga qayrilib: — Rabbuniy! — dedi. (Rabbuniy oromiychada “Ustozim” demakdir).