O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Luqo Muqaddas xushxabar 9:19


IBT, 2008 Улар жавоб бериб: – Яҳё пайғамбар деб ҳисоблайди, бошқалар эса Илёс пайғамбар деб ҳисоблайди. Яна бошқалар бўлса: «Қадимги пайғамбарлардан бири тирилиб келибди», деб ўйлаб юришибди, – дедилар.
IBT, 2013 Ular shunday javob berdilar: — Ba’zilar Sizni Yahyo cho‘mdiruvchi deb hisoblaydilar, ba’zilar Ilyos, boshqalari esa, qadimgi payg‘ambarlardan biri tirilib kelgan, deb aytib yuribdilar.