O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Luqo Muqaddas xushxabar 6:8


IBT, 2008 Исо бўлса, уларнинг фикрларини билиб, қўли шол одамга: – Ўрнингдан туриб ўртага чиқ! – деб буюрди. У ўртага чиқди.
IBT, 2013 Iso ularning bu niyatini bila turib, qo‘li shol odamga: — O‘rningdan turib oldinga chiq! — deb buyurdi. U oldinga chiqdi.