O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Luqo Muqaddas xushxabar 3:5


IBT, 2008 Неки сой бор, тўлажак лим-лим, Ҳар тоғу тош чўкажак бир қур. Қинғир-қийшиқ йўллар ростланиб, Паст-баландликлар текис бўлур,
IBT, 2013 Har bir jarlik to‘ldiriladi, Har bir tog‘u tepalik pasayadi. Qing‘ir–qiyshiq yo‘llar rostlanadi, O‘nqir–cho‘nqir so‘qmoqlar tekis bo‘ladi.