O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Matto Muqaddas xushxabar 26:39


IBT, 2008 Бир оз нари кетиб, ерга мук тушди ва ибодат қилиб: – Эй Отам! Агар мумкин бўлса, бу заққум коса Менинг ёнимдан ўтиб кетсин. Лекин Мен истагандек эмас, Сен истагандек бўлсин, – деди.
IBT, 2013 So‘ng bir oz nari ketib, yerga muk tushdi–da, shunday deb yolvordi: — Ey Otam, agar iloji bo‘lsa, bu azob kosasi Meni chetlab o‘tsin. Ammo Mening xohishim emas, Sening xohishing bajo bo‘lsin.