O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Matto Muqaddas xushxabar 20:31


IBT, 2008 Халойиқ уларни жим бўлишга мажбур қилса-да, лекин улар овозларини янада баландроқ қилиб: – Эй Ҳазрат, Довуд Ўғли, бизларга раҳм қил! – деб ёлвордилар.
IBT, 2013 Olomon esa: — Jim bo‘linglar! — deb ularga do‘q qildi. Ular esa yanada qattiqroq baqirib: — Ey Hazrat, Dovud O‘g‘li, bizlarga rahm qiling! — deb faryod qilishardi.