O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 67:31


IBT, 2008 Қамишзорда* яшовчи ёввойи ҳайвонни, Халқлар бузоқлари ичидаги буқалар галасини чўчитгин! Кумуш ёмбилари ила ясаниб елиб бораётган Жанговар халқларни Ўзинг тўзитиб юборгил!
IBT, 2013 Misrga, qamishzor orasidagi o‘sha yovvoyi hayvonga tanbeh ber, Xalqlarga, o‘sha buqalar podasiga, buzoqlariga tanbeh bergin. Senga ta’zim qilib, kumushlarini nazr qilishsin. Urushdan lazzatlanuvchi bu xalqlarni to‘zg‘itgin.