O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 52:6


IBT, 2008 Қаранг, улар қўрқувдан чўчидилар, Аммо ҳеч қўрқинч йўқ эди. Худо сени қамал қилганларнинг суякларини сочиб ташлади. Сен уларнинг шармандасини чиқардинг, Ҳа, Худонинг Ўзи уларни рад этди.
IBT, 2013 Ana, bosayotir ularni qattiq vahima, Bunaqasini ilgari ko‘rmagan ular. Xudo sochib tashlar g‘animlaringning suyaklarini. Axir, Xudo rad etgan ularni! Shu bois, ey Isroil, sen ularni sharmanda qilgansan.