O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Zabur 42:4


IBT, 2008 Токи мен Худонинг қурбонгоҳига борай, Мени қувонтирган Тангримга шукрлар дей. Сени ғижжак чалиб куйлайман, Эй, мени шод қилган Худойим!
IBT, 2013 Shunda boraman, ey Xudo, Sening qurbongohingga. Buyuk shodligimsan, sevinchimsan Sen, Lira chalib, hamdu sano aytaman Senga, Ey Xudo, mening Xudoyim!