O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 43:29


IBT, 2008 Юсуф кўзларини ўз онасининг ўғли, укаси Беняминга тикиб: – Менга айтган кенжа укангиз буми? – деди. Ва бир оздан сўнг: – Эй ўғлим, Худо сенга марҳамат айласин! – деди-ю,
IBT, 2013 Yusuf tug‘ishgan ukasi Benyaminni ko‘rib, ulardan so‘radi: — Kenja ukamiz bor, deb aytgan edingiz. Shu bola ukangizmi? Xudo senga marhamat qilsin, o‘g‘lim!