O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash Ibtido 43:27 IBT, 2008 Юсуф улардан ҳол-аҳвол сўраб: – Ўша сизлар айтган қари отангиз саломатми, ҳануз ҳаётми? – деди. IBT, 2013 Yusuf ulardan hol–ahvol so‘radi. — Otangizning ahvollari qalay? Keksa otamiz bor, deb aytgan edingiz. U hozir ham hayotmi? < Ibtido 43:26 • Ibtido 43:28 >