O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 33:15


IBT, 2008 Эсов: – Мен билан келган одамлардан бир нечтасини сенинг измингга топширайин, – деди. Лекин Ёқуб: – Нима кераги бор? Жанобим мени илтифотига сазовор ҳисобласалар, бас, – деди.
IBT, 2013 — Bo‘pti, bo‘lmasa, odamlarimdan ba’zilarini sen bilan qoldiray, ham sizlarga yo‘l ko‘rsatib boradi, ham qo‘riqlab ketadi, — dedi Esov. — Nima qilasiz ovora bo‘lib?! Menga ko‘p mehribonlik ko‘rsatyapsiz, shunga ham rahmat.