O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 33:13


IBT, 2008 Лекин Ёқуб унга деди: – Жанобим биладиларки, болалар нозик, қўйлар ва сигирларим эса соғиладиган. Агар уларни бир кунгина қистаб ҳайдасалар, бутун чорва ўлиб қолади.
IBT, 2013 Yoqub esa shunday dedi: — O‘zingiz ko‘rib turibsiz, hazratim, bolalarim chiniqmagan, qo‘y–sigirlarim ham bolalagan. Qo‘y–sigirlarimni bir kungina qistab haydasalar, butun chorva nobud bo‘ladi.