O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 27:29


IBT, 2008 Халқлар сенга қарам бўлсин, Улуслар сенга бўйин сунсин. Ака-укаларингга сарвар бўлгил, Оға-иниларинг сенга бўйсунсин. Сенга лаънат ўқиганлар лаънати бўлгай, Сени дуо қилувчилар муборак бўлгай».
IBT, 2013 Xizmat qilsin senga xalqlar, Ta’zim qilsin senga el–uluslar. Hukmron bo‘lgin qarindoshlaring ustidan, Ta’zim qilsin onangning nasli senga. Seni la’natlagan la’nati bo‘lsin, Seni duo qilgan baraka topsin.”