O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 24:65


IBT, 2008 хизматкордан: – Даштда кезиб бизга пешвоз чиқаётган бу киши ким? – деб сўради. – Бу менинг хўжайиним, – деди у. Шунда Ривқо паранжига ўранди.
IBT, 2013 — Huv ana, bir odam dala bo‘ylab biz tomonga kelyapti, kim u? — deb so‘radi Rivqo qulboshidan. — Mening xo‘jayinim, — deb javob berdi qulboshi. Rivqo ro‘molini olib, yuzini berkitdi.