O'zbek tilida, Tarjimalarni taqqoslash

Ibtido 16:11


IBT, 2008 Худованднинг фариштаси учинчи гал Ҳожарга гапирди: – Мана, сен ҳомиладор бўлдинг, энди бир ўғил туғасан. Худованд сенинг жафоларингга қулоқ солгани учун, ўғлингнинг исмини Исмоил (яъни Худо эшитади) деб қўясан.
IBT, 2013 Egamizning farishtasi Hojarga yana gapirdi: “Sen homiladorsan va tuqqaysan o‘g‘il, Egamiz eshitdi jafolaringni, Uning ismini qo‘ygaysan Ismoil.